ardi

kaze ga yoseta kotoba ni
oyoida kokoro
kumo ga hakobu ashita ni
hazunda koe

tsuki ga yureru kagami ni
furueta kokoro
hoshi ga nagare koboreta
yawarakai namida

suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
kimi no machi, ie, ude no naka

sono mune
karada azuke
yoi ni magire
yume miru

kaze wa tomari; kotoba wa
yasashii maboroshi
kumo wa yabure; ashita wa
tooku no koe

tsuki ga nijimu kagami wo
nagareta kokoro
hoshi ga yurete koboreta
kakusenai namida

suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
kimi no machi, ie, ude no naka

sono kao
sotto furete
asa ni tokeru
yumemiru

Masa lalu ku

Engkau bukanlah segala ku…

Masih banyak yang harus ku perbuat.

Cinta, mimpi, dan tantangan

Tiga hal yang kini terus berjalan

Bersama dengan imajinasi tanpa batas

Bersama boneka Jepang yang sedang berlindung dari tiap-tiap jatuhnya kembang sakura saat musim gugur tiba.

Dari kejauhan terlihat gunung Fuji yang indah dan terlintas di bawah kaki Fuji seekor ular besi yang sedang berlari kencang, shinkansen.

Dia begitu mengagumkan
Dia begitu mempesona
Boneka Jepang
Shinkansen

Gadis Jepang yang memakai kimono sangat terlihat angun dibawah terik sinar mentari.
Begitu menarik….

Pujaanku, kekasihku, cintaku
Denganmu aku memulai dan mengakhiri hari-hariku
Walau waktu telah mencuri kekuatan dan pikiranku
Itu tak mampu mengubah kebenaran yang bersinar dimataku

cintaku lestari hingga hari ini
Kendati kesusahan dan kesedihan silih berganti
Aku hadapi setiap cobaan dan berhasil aku lalui
Dan aku akan mencintaimu sampai mati nanti

Aku tidak kaya menurut ukuran duniawi
Tapi aku tak memiliki apapun dari pencuri
Dan kau tetap menjadi harta terbesar bagiku
Sumber rasa bangga dan kebahagiaan nuraniku

Kuharap kau tetap bahagia
Dengan bersatunya dua hati yang saling mencintai
Kau dahulu dan sekarang, tetap menjadi pilihanku
Belahan hatiku, Gadisku, Sayangku selalu